Ουάσιγκτον.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη, ΚΥΠΕ-CNA
«Ελπίδα μου είναι να επιστρέψουμε σε μία ισορροπία που θα μας επιτρέψει να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. Αλλά συζητήσαμε συγκεκριμένα την Οικονομική Ζώνη, την παρουσία των πλοίων, τα δικαιώματα φυσικού αερίου κλπ», είπε ο υπουργός Εξωτερικών, απαντώντας σε ερώτημα του Γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ, στη διάρκεια κατάθεσή του στην Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας».
Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών που κατέθεσε χθες στην επιτροπή για τις προτεραιότητες του προϋπολογισμού της κυβέρνησης πάνω στα θέματα εξωτερικής πολιτικής, είπε πως προτίθεται στο όχι και τόσο απώτερο μέλλον να πάει στην περιοχή και μία από τις συζητήσεις θα είναι πως θα προχωρήσουμε στο κυπριακό και θα είμαστε αποτελεσματικότεροι.
«Η Τουρκία έχει εισέλθει στην ΑΟΖ της Κύπρου και εγκατέστησε πλοίο, ακολουθούμενο από πολεμικά σκάφη. Είναι αρκετά εξωφρενικό», είπε ο γερουσιαστής Μενέντεζ.
«Η Κύπρος είναι χώρα μέλος της ΕΕ», συνέχισε. «Αν αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο πρόκειται να έχουμε χώρες στην περιοχή οι οποίες θα επηρεάζουν αποκλειστικές οικονομικές ζώνες των άλλων, που είναι διεθνώς αναγνωρισμένες και την ίδια στιγμή να ασκείται πίεση σε μία χώρα η οποία βρίσκεται στο μέσον της διαπραγμάτευσης με καλή πίστη προσπαθώντας να λύσει το μακροχρόνιο πρόβλημα της διαίρεσης της χώρας, είναι ένα φρικτό σύνολο περιστάσεων. Ελπίζω ότι μπορούμε να είμαστε σθεναρότερη με την τουρκική κυβέρνηση για το θέμα αυτό. Διάβασα κάποιες δηλώσεις και είναι θετικές από την άποψη της κριτικής όσων έχουν κάνει, αλλά εξακολουθούν να βρίσκονται εκεί».
Ο γερουσιαστής Μενέντεζ παρουσίασε τις τουρκικές παραβιάσεις ως ένα ακόμη στοιχείο παραβίασης των διεθνών κανόνων χωρίς να υπάρχουν επιπτώσεις. «Και το μήνυμα που στέλνεται παγκοσμίως είναι πως μπορείς να το κάνεις, ας είναι το ισχυρό μέρος».
Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών είπε πως το θέμα αυτό έχει τεθεί στις συναντήσεις του με τον πρόεδρο της Κύπρου και τον πρωθυπουργό της Τουρκίας.
«Είχαμε διάφορες συζητήσεις. Έχει τεθεί προς την Τουρκία. Δεν ξέρω πότε, αλλά στο όχι και τόσο απώτερο μέλλον, θα πάω προς τα εκεί και αυτό θα είναι μία από τις συζητήσεις, πως θα προχωρήσουμε στο κυπριακό και θα είμαστε αποτελεσματικότεροι».
Παρεμβαίνοντας εκ νέου ο γερουσιαστής Μενέντεζ, εξέφρασε την ελπίδα ότι η αμερικανική κυβέρνηση θα φερθεί έντονα στο ζήτημα «αν επιθυμείς να έχεις διαπραγμάτευση, δεν μπορείς να διατηρείς τα πολεμικά σου πλοία ανοιχτά των ακτών μιας χώρας. Δεν είναι αυτός τρόπος να φέρεις τα μέρη μαζί».
Ο επικεφαλής των δημοκρατικών στην επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων έπλεξε το εγκώμιο της κυπριακής κυβέρνησης για τις θέσεις της στις διαπραγματεύσεις για διευθέτηση, τονίζοντας ωστόσο ότι «αυτό δεν μπορεί να το πράξει υπό την απειλή της κάνης του όπλου.
«Δημιουργεί ένα πραγματικό πρόβλημα για να προχωρήσουμε προς τα εμπρός», είπε ο κ. Μενέντεζ, προτρέποντας όταν ο ίδιος ή η αρμόδια υφυπουργός βρίσκονται στην περιοχή να το εγείρουν.
«Δημιουργεί ένα πραγματικό πρόβλημα για να προχωρήσουμε προς τα εμπρός», είπε ο κ. Μενέντεζ, προτρέποντας όταν ο ίδιος ή η αρμόδια υφυπουργός βρίσκονται στην περιοχή να το εγείρουν.
«Το έχουμε πράξει κι εκτός της περιοχής», είπε ο Τζόν Κέρι, αναφερόμενος στη συνάντησή του με τον Αχμέτ Νταβούτογλου και τις επαφές του στη Νέα Υόρκη.
«Συναντόμαστε τακτικά με όλους τους παίκτες. Έχουμε ανθρώπους με βαθιά εμπλοκή. Έχουμε τον πρέσβη ο οποίος είναι στις συνομιλίες και ασχολείται βαθιά με αυτό».
Εκτίμησε ότι το ζήτημα πήγε άσχημα εν μέρει εξ αιτίας των ζητημάτων που ήγειρε ο κ. Μενέντεζ αλλά κι εξ αιτίας άλλων συστατικών και πρόσθεσε ότι είχε στο παρελθόν και συνεχίζει να συζητά το θέμα με τον κ. Νταβούτογλου και εργάζεται πολύ στενά στο θέμα.
«Ελπίδα μου είναι να επιστρέψουμε σε μία ισορροπία που θα μας επιτρέψει να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. Αλλά συζητήσαμε συγκεκριμένα την Οικονομική Ζώνη, την παρουσία των πλοίων, τα δικαιώματα φυσικού αερίου και ου τω καθεξής», κατέληξε ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών.
MENENDEZ: Secondly, Turkey has gone into the exclusive economic zone of Cypress, put its ships there, followed with warships. It’s pretty outrageous. And this is a country who is part of the — Cypress, part of the European Union. If this is the way we’re going to have countries in that region affect others’ economic exclusive zones, which are internationally recognized, and at the same time, pressure a country who’s in the midst and good faith of negotiation to try to solve their long-standing problem in terms of the division of the country, it’s — it’s a horrible set of circumstances.
I hope we can be stronger with the Turkish government about that this just simply — I’ve read some statements, and they have been positive in terms of, you know, criticizing what they’ve done, but they’re still there.
And at some point, there has to be — this is another one of those elements of violating international norms and not having any real consequence of the message you send globally, is you can do that if you happen to be the stronger party.
KERRY: And we’ve raised this issue. I’ve raised this issue. I’ve met with president of Cypress, and we have — prime minister, and we’ve had various conversations. It has been raised with — excuse me, been raised with Turkey.
I don’t know when, but in the not too distant future, I think I am slated to head in that direction, and this would be one of the conversations, is how do we move on Cypress in a more effective…
MENENDEZ: Well, I hope we can be vigorous about the part that if you want to get a negotiation forward, you can’t have your warships off the coast of the country.
And that’s — that’s just not a way in which to get parties.
And I must say that this — I had followed this issue as well for a long time. This Cypriot government is more advanced, more forward leaning in trying to get to a negotiated settlement, but you can’t do it at the point of a gun in essence, and it creates a real problem to try to move forward.
So, I hope when you’re in the region or the assistant secretary could be…
KERRY: Well, we’ve been doing it even outside the region.
MENENDEZ: OK.
KERRY: And I had meetings in Munich on it. We had meetings prior to that. I had meetings in New York on it. We’ve met frequently with all the players. We have people deeply engaged with an ambassador who’s — to the talks who is deeply engaged in it.
And it did get in a bad place, partly because of this, but other ingredients also. My hope is — I’ve had conversations with the Turkish foreign minister about it. Previously, now-Prime Minister Davutoglu and I were working quite closely on it. My hope is we could get back to an equilibrium that would allow us to move forward. But we specifically discussed the economic zone, the ship (ph) presence, and the gas rights and so forth.
http://mignatiou.com/2015/02/menentez-ston-keri-gia-tourkiki-isvoli-stin-kipriaki-aoz-ine-exofreniko-k-ipourge/
